Legal notices

Imprint

Operator of the website: Invto International Korlátolt Felelősségű Társaság (Invto International Kft.), trading as OddOne Creative.

Registered seat: 1025 Budapest, Törökvész út 125. A. ép. 5., Hungary
Company registration number: 01-09-398797 (Metropolitan Court of Budapest as Court of Registration)
Tax number: 27806809-2-41 · EU VAT number: HU27806809
E-mail: bence@oddonecreative.com · Phone: +36 70 609 4910
Represented by: Bence Kaszonyi, managing director

Hosting provider: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA (Cloudflare Workers and global edge network, served from data centres in the EU where available), www.cloudflare.com.

The website is published in accordance with Act CVIII of 2001 on electronic commerce services (Hungary). Client logos and brand names shown on this site belong to their respective owners and are used solely to reference work delivered for those clients.

Privacy policy

This policy explains how Invto International Kft. (the Controller) processes personal data on www.oddonecreative.com and when you contact us. We process data in line with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Act CXII of 2011 on informational self-determination (Hungary).

1. Controller

Invto International Kft., 1025 Budapest, Törökvész út 125. A. ép. 5. · e-mail: bence@oddonecreative.com · phone: +36 70 609 4910. We have not appointed a data protection officer; please use the e-mail address above for any privacy request.

2. What we process, why, and for how long

a) Job and creator applications (Join Our Team form). Data: name, e-mail address, country/city, area of interest, portfolio or social links, CV and the text you write. Purpose: evaluating your application and contacting you. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you give by sending the form and may withdraw at any time. Retention: 12 months from the application, or until you withdraw consent, whichever is earlier; if we hire or sign you, the data becomes part of the contract file.

b) Enquiries by e-mail or phone. Data: your name, contact details, company and the content of the enquiry. Purpose: answering you and preparing an offer. Legal basis: steps prior to a contract at your request (Art. 6(1)(b)) and our legitimate interest in handling business enquiries (Art. 6(1)(f)). Retention: 12 months after the last contact if no contract follows; otherwise for the term of the contract plus 5 years (limitation period), and 8 years for accounting documents (Act C of 2000 on accounting).

c) Booking an intro call via Calendly. If you book through the Calendly calendar embedded in the Contact section, Calendly, LLC (115 E Main St, Ste A1B, Buford, GA 30518, USA) processes your name, e-mail address, the chosen time slot and any note you add, under its own privacy policy (calendly.com/legal/privacy-notice). Calendly acts as our processor; transfers to the USA rely on the EU–US Data Privacy Framework and/or the EU standard contractual clauses. We keep the booking details as described under b).

d) Technical data when you visit the site. Our hosting provider Cloudflare processes the IP address, the requested URL, browser and device data and the time of the request in server logs to deliver the site and to protect it from attacks. Legal basis: our legitimate interest in operating a secure website (Art. 6(1)(f)). Logs are kept for a short period (typically less than 30 days). We do not run analytics or advertising tracking.

3. Recipients

Applications and enquiries are forwarded to us by e-mail (transactional e-mail provider) and may be stored in our Google Workspace account (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). The site itself is served by Cloudflare, Inc. Calendly, LLC processes bookings as described above. We do not sell personal data and do not share it with anyone else unless required by law.

4. Your rights

You may request access to your data, rectification, erasure, restriction of processing and data portability, object to processing based on legitimate interest, and withdraw consent at any time (withdrawal does not affect processing carried out before). Write to bence@oddonecreative.com; we reply within one month. You also have the right to lodge a complaint with the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., ugyfelszolgalat@naih.hu, +36 1 391 1400, naih.hu) or to bring the matter before a court.

5. Security

The site is served over HTTPS only. Access to applications and enquiries is limited to the team members who handle them. We review this policy when our processing changes; the date of the current version is shown at the top of the page.

Cookie policy

This website does not use advertising, analytics or tracking cookies, and does not profile visitors.

Essential storage (no consent required). The site stores two small values in your browser's local storage: oo-lang (the language you chose, EN or HU) and oo-consent (your answer to the cookie notice). They are not sent to any server, contain no identifiers, and stay until you clear your browser data.

Third-party content loaded only with your consent. The Calendly booking calendar in the Contact section is served by calendly.com and sets Calendly's own cookies (session and security cookies) when it loads. We therefore load it only after you click "Accept all" in the cookie notice or "Load the calendar" in the Contact section. Until then you can book through the link that opens Calendly in a new tab. Details: Calendly privacy notice, section "Cookie and Local Storage Data".

No other third parties. Fonts, videos and the map are hosted by us; we do not embed YouTube, Instagram or social media plug-ins. If we add analytics in the future, this policy and the notice will be updated before it goes live.

You can change your choice at any time via the "Cookie settings" link in the footer. Cookies that may be set by Cloudflare for security purposes (for example bot protection) are strictly necessary for serving the site.

Terms of use

1. Scope

These terms apply to the use of www.oddonecreative.com (the "Site"), operated by Invto International Kft. By using the Site you accept these terms. Services (influencer marketing, brand activations, UGC content creation, video production) are provided under individual agreements; nothing on the Site constitutes a binding offer. Prices, timelines and deliverables are agreed in writing for each project.

2. Intellectual property

The texts, design, photographs, videos, the OddOne name and logo on the Site are protected by copyright and trademark law and belong to Invto International Kft. or its licensors. Client brand names and logos belong to their owners and are shown only as references. You may view and print pages for personal, non-commercial use; any other reproduction, distribution or modification requires our prior written permission.

3. Case studies and figures

Case descriptions, numbers and results shown on the Site describe past projects and are provided for information. They do not guarantee the outcome of any future campaign.

4. Applications and submitted content

By sending an application or materials through the Site you confirm that you are entitled to share them and that they do not infringe third-party rights. We may contact you in connection with your submission and we handle your data as described in the privacy policy.

5. Liability

We keep the Site's content accurate and the Site available, but we do not warrant that it is error-free or uninterrupted. To the extent permitted by law we exclude liability for damage arising from the use of the Site or of linked third-party websites, which are outside our control.

6. Governing law and disputes

These terms are governed by Hungarian law. Any dispute that cannot be settled amicably falls under the jurisdiction of the competent Hungarian courts. Consumers may also turn to the Budapest Conciliation Board (Budapesti Békéltető Testület, 1016 Budapest, Krisztina krt. 99.) or the EU online dispute resolution platform.

7. Changes

We may update these terms, the privacy policy and the cookie policy. The current version is always published on this page with the date of the last update.

Impresszum

A weboldal üzemeltetője: Invto International Korlátolt Felelősségű Társaság (Invto International Kft.), kereskedelmi név: OddOne Creative.

Székhely: 1025 Budapest, Törökvész út 125. A. ép. 5.
Cégjegyzékszám: 01-09-398797 (nyilvántartja a Fővárosi Törvényszék Cégbírósága)
Adószám: 27806809-2-41 · Közösségi adószám: HU27806809
E-mail: bence@oddonecreative.com · Telefon: +36 70 609 4910
Képviseli: Kaszonyi Bence ügyvezető

Tárhelyszolgáltató: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA (Cloudflare Workers és globális hálózat, ahol elérhető, uniós adatközpontokból kiszolgálva), www.cloudflare.com.

Az impresszumot az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvény 4. §-a alapján tesszük közzé. Az oldalon megjelenő ügyfélmárkák nevei és logói a jogosultjaik tulajdonát képezik, kizárólag az elvégzett munkák bemutatására használjuk őket.

Adatkezelési tájékoztató

Ez a tájékoztató azt írja le, hogyan kezeli az Invto International Kft. (Adatkezelő) a személyes adatokat a www.oddonecreative.com oldalon és a kapcsolatfelvétel során. Az adatkezelés az (EU) 2016/679 rendelet (GDPR) és az információs önrendelkezési jogról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) szerint történik.

1. Adatkezelő

Invto International Kft., 1025 Budapest, Törökvész út 125. A. ép. 5. · e-mail: bence@oddonecreative.com · telefon: +36 70 609 4910. Adatvédelmi tisztviselőt nem neveztünk ki; adatvédelmi kérésekkel a fenti e-mail-címen fordulhatsz hozzánk.

2. Milyen adatot, miért és meddig kezelünk

a) Jelentkezések (Csatlakozz hozzánk űrlap). Adatok: név, e-mail-cím, ország/város, érdeklődési terület, portfólió- vagy social-linkek, önéletrajz és az általad írt szöveg. Cél: a jelentkezés elbírálása és a kapcsolatfelvétel. Jogalap: a hozzájárulásod (GDPR 6. cikk (1) a) pont), amelyet az űrlap elküldésével adsz meg, és bármikor visszavonhatsz. Megőrzés: a jelentkezéstől számított 12 hónap vagy a hozzájárulás visszavonása, amelyik előbb bekövetkezik; ha együttműködés jön létre, az adatok a szerződéses iratok részévé válnak.

b) E-mailes vagy telefonos megkeresések. Adatok: név, elérhetőség, cég és a megkeresés tartalma. Cél: a válaszadás és az ajánlat előkészítése. Jogalap: a szerződés megkötését megelőző, kérésedre tett lépések (6. cikk (1) b) pont) és az üzleti megkeresések kezeléséhez fűződő jogos érdekünk (6. cikk (1) f) pont). Megőrzés: az utolsó kapcsolatfelvételtől számított 12 hónap, ha nem jön létre szerződés; szerződés esetén annak időtartama plusz 5 év (elévülési idő), a számviteli bizonylatoknál 8 év (a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. §).

c) Időpontfoglalás Calendlyn keresztül. Ha a Kapcsolat részben beágyazott Calendly-naptárban foglalsz, a Calendly, LLC (115 E Main St, Ste A1B, Buford, GA 30518, USA) a saját adatvédelmi tájékoztatója (calendly.com/legal/privacy-notice) szerint kezeli a nevedet, az e-mail-címedet, a választott időpontot és az esetleges megjegyzésedet. A Calendly az adatfeldolgozónk; az USA-ba irányuló továbbítás az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (Data Privacy Framework) és/vagy az uniós általános szerződési feltételek alapján történik. A foglalás adatait a b) pont szerint őrizzük.

d) Technikai adatok az oldal látogatásakor. A tárhelyszolgáltatónk, a Cloudflare a szerver-naplókban kezeli az IP-címet, a lekért URL-t, a böngésző- és eszközadatokat és a kérés időpontját az oldal kiszolgálása és a támadások elleni védelem érdekében. Jogalap: a biztonságos weboldal üzemeltetéséhez fűződő jogos érdekünk (6. cikk (1) f) pont). A naplókat rövid ideig (jellemzően 30 napnál rövidebb ideig) őrzik. Analitikát és hirdetési követést nem használunk.

3. Címzettek

A jelentkezéseket és megkereséseket e-mailben kapjuk meg (tranzakciós e-mail-szolgáltató), és a Google Workspace-fiókunkban tárolhatjuk (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország). Az oldalt a Cloudflare, Inc. szolgálja ki. A Calendly, LLC a fent leírtak szerint kezeli a foglalásokat. Személyes adatot nem értékesítünk, és jogszabályi kötelezettség hiányában másnak nem adunk át.

4. A jogaid

Kérheted az adataidhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését, az adatkezelés korlátozását és az adathordozhatóságot, tiltakozhatsz a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen, és a hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod (ez a korábbi adatkezelés jogszerűségét nem érinti). Írj a bence@oddonecreative.com címre; egy hónapon belül válaszolunk. Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., ugyfelszolgalat@naih.hu, +36 1 391 1400, naih.hu) fordulhatsz, és bírósághoz is fordulhatsz.

5. Adatbiztonság

Az oldal kizárólag HTTPS-en keresztül érhető el. A jelentkezésekhez és megkeresésekhez csak az azokat kezelő munkatársak férnek hozzá. A tájékoztatót az adatkezelés változásakor felülvizsgáljuk; az aktuális verzió dátuma az oldal tetején látható.

Cookie-nyilatkozat

Ez a weboldal nem használ hirdetési, analitikai vagy követő sütiket, és nem készít profilt a látogatókról.

Elengedhetetlen tárolás (hozzájárulás nélkül). Az oldal két apró értéket tárol a böngésződ helyi tárolójában: oo-lang (a választott nyelv, EN vagy HU) és oo-consent (a cookie-sávra adott válaszod). Ezeket szerverre nem küldjük, azonosítót nem tartalmaznak, és addig maradnak, amíg a böngésző adatait nem törlöd.

Harmadik féltől származó tartalom, csak hozzájárulással. A Kapcsolat részben lévő Calendly-foglalónaptárt a calendly.com szolgálja ki, és betöltéskor a Calendly saját (munkamenet- és biztonsági) sütijeit helyezi el. Ezért csak akkor töltjük be, ha a cookie-sávon az „Elfogadom mindet” gombra, vagy a Kapcsolat részben a „Naptár betöltése” gombra kattintasz. Addig a Calendlyt új lapon megnyitó linken keresztül foglalhatsz. Részletek: a Calendly adatvédelmi tájékoztatója, „Cookie and Local Storage Data” szakasz.

Más harmadik fél nincs. A betűtípusokat, a videókat és a térképet mi szolgáljuk ki; YouTube-, Instagram- vagy közösségimédia-bővítményt nem ágyazunk be. Ha a jövőben analitikát vezetünk be, ezt a nyilatkozatot és a cookie-sávot az élesítés előtt frissítjük.

A választásodat bármikor módosíthatod a lábléc „Cookie-beállítások” linkjén. A Cloudflare által biztonsági célból (például botvédelem) esetlegesen elhelyezett sütik az oldal kiszolgálásához szükségesek.

Általános szerződési és felhasználási feltételek (ÁSZF)

1. Hatály

A jelen feltételek a www.oddonecreative.com weboldal (a továbbiakban: Weboldal) használatára vonatkoznak, amelyet az Invto International Kft. üzemeltet. A Weboldal használatával elfogadod ezeket a feltételeket. Szolgáltatásainkat (influencer marketing, márkaaktivációk, UGC-tartalomgyártás, videógyártás) egyedi megállapodás alapján nyújtjuk; a Weboldalon közölt tartalom nem minősül ajánlatnak, csupán ajánlattételre való felhívásnak. Az árakat, határidőket és a vállalt feladatokat projektenként, írásban rögzítjük.

2. Szellemi tulajdon

A Weboldalon található szövegek, a design, a fotók, a videók, az OddOne név és logó szerzői jogi és védjegyoltalom alatt állnak, és az Invto International Kft. vagy licencadói tulajdonát képezik. Az ügyfélmárkák nevei és logói a jogosultjaikat illetik, kizárólag referenciaként jelennek meg. Az oldalakat személyes, nem kereskedelmi célra megtekintheted és kinyomtathatod; minden más többszörözés, terjesztés vagy átdolgozás előzetes írásbeli engedélyünkhöz kötött.

3. Referenciák és számok

A Weboldalon bemutatott esetleírások, számok és eredmények korábbi projekteket írnak le, és tájékoztató jellegűek. Nem jelentenek garanciát bármely jövőbeli kampány eredményére.

4. Jelentkezések és beküldött tartalmak

Ha jelentkezést vagy anyagot küldesz a Weboldalon keresztül, kijelented, hogy jogosult vagy azok megosztására, és azok nem sértik harmadik személyek jogait. A beküldéssel kapcsolatban felvehetjük veled a kapcsolatot; az adataidat az adatkezelési tájékoztató szerint kezeljük.

5. Felelősség

Törekszünk a Weboldal tartalmának pontosságára és az oldal elérhetőségére, de nem vállalunk szavatosságot arra, hogy az hibátlan vagy megszakítás nélküli. A jogszabályok által megengedett mértékben kizárjuk a felelősségünket a Weboldal, illetve a rajta hivatkozott, nem általunk ellenőrzött harmadik fél weboldalak használatából eredő károkért.

6. Irányadó jog, jogviták

A jelen feltételekre a magyar jog az irányadó. A békés úton nem rendezhető jogvitákra a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróságok jogosultak. Fogyasztó a Budapesti Békéltető Testülethez (1016 Budapest, Krisztina krt. 99.) vagy az EU online vitarendezési platformjához is fordulhat.

7. Módosítás

A feltételeket, az adatkezelési tájékoztatót és a cookie-nyilatkozatot időről időre módosíthatjuk. A mindenkor hatályos változat ezen az oldalon érhető el, az utolsó frissítés dátumával.